تسلط هذه القراءة الضوء على كتاب "الذهب والعاصفة" الذي يوثق أول رحلة لمشرقي إلى العالم الجديد، قام بها الخوري العراقي الياس حنا الموصلي. انطلقت الرحلة عام 1686 من بغداد واستمرت عشر سنوات، مرّ فيها بأوروبا وجزر الكناري وصولاً إلى أمريكا الجنوبية. لم يكن الموصلي رحالة محترفاً، لكنه حرص على تدوين مشاهداته عن السكان الأصليين، في مخطوط فريد اكتُشف في حلب عام 1905، وتميز بلغته التي تخلط بين الفصحى والعامية.

---

اقتباسات:

• الذهب والعاصفة، أول رحلة شرقية إلى العالم الجديد.
• استغرقت الرحلة 10 سنوات من حياة الخوري العراقي الياس حنا الموصلي.
• ليكون أول مشرقي يصل إلى العالم الجديد.
• كتبت الرحلة بلغة ركيكة تجمع بين العامية والفصحى.
• ذهب ليجمع حسنات المسيحيين لفائدة أهل جلدته.