La Bibliothèque publique du roi Abdelaziz, à Riyad, a annoncé le 30 juillet 2026 l’acquisition d’un exemplaire rare de la première traduction anglaise imprimée des voyages d’Ibn Battuta. Publiée à Londres en 1829 par l’orientaliste britannique Samuel Lee, cette édition avait été établie à partir d’un manuscrit arabe abrégé conservé à Cambridge. Près de deux siècles plus tard, l’ouvrage rejoint les collections saoudiennes. Il permet de documenter la diffusion européenne du récit du voyageur marocain et l’histoire des premières traductions occidentales de la littérature arabe.